"Não, não, eu não quis dizer isso", respondeu Bruce apressadamente. "Eu estava pensando em outra coisa." "Eu pensei nisso", disse Doris, com os olhos velados no rosto pálido de Elinor. "Sei como a mesma onda de pensamento passa pela mente das pessoas quando trabalham juntas, e acho que se deve ter muito cuidado para não influenciar a outra, principalmente em um caso como este."!

"O Major saiu, senhor", explicou Jaggard, a quem Maurice pediu informações. "Ele recebeu uma mensagem do Dr. Etwald e foi vê-lo. Acredito que voltará para o jantar, senhor." "Eu não liguei", explicou ela, de pé no pequeno tapete azul ao lado do porta-guarda-chuvas, e enfiando o guarda-chuva pingando no suporte. "A porta do corredor estava aberta e eu entrei imediatamente." Ela hesitou e então se apressou, direcionando a maior parte do discurso para Elinor. "Geraldine Leighton está morrendo, dizem, e pensei que cada uma de nós poderia mandar um bilhete para Doris... ela está terrivelmente sozinha, agora que a Sra. Leighton está doente, sabe? Pode não ajudá-la muito, mas mostraria a ela que nós..."

"É mesmo?", disse Bruce, com grande preocupação. "Sinto muito. Vou te dizer uma coisa, Judy, vamos formar uma parceria, você e eu, e cuidaremos para que eles se comportem melhor no futuro. Eles provaram que não conseguem cuidar direito de si mesmos, então teremos que bancar os anjos da guarda." "Bem, meu plano fracassou, e agora estou partindo em busca de uma esposa rica. Também para encontrar Dido e recuperar a pedra vodu, que ela me roubou. Você nunca mais me verá, e ouso dizer que não lamentará me ver pelas costas. E agora, meu caro major, imagino que lhe contei tudo, e você sabe o significado dos muitos mistérios que o intrigaram por tanto tempo. Resta apenas dizer adeus e permanecer como seu gênio maligno (agora resignado), Max Etwald." "Já ouvi o suficiente sobre isso", disse a Sra. Dallas, marchando em direção à porta, "e me recuso a enfrentar esse monstro da iniquidade!"